Ile Zarabia Tłumacz w Nidek? — Zarobki 2026

Tłumacz etatowy w agencji tłumaczeń zarabia ok. 4 500–6 500 zł brutto. Freelancer tłumacz zarabia 0,10–0,25 zł za słowo (ekwiwalent 5 000–12 000 zł/mies. przy pełnym obłożeniu). Tłumacz przysięgły pobiera stawki urzędowe 70–150 zł za stronę — miesięcznie to 8 000–18 000 zł. Tłumacz konferencyjny (symultaniczny) to stawki 1 000–3 000 zł dziennie. Dane prezentowane przez IleZarabia24.pl pochodzą z ankiet pracowniczych, publicznych ofert pracy oraz raportów rynku wynagrodzeń takich jak Sedlak&Sedlak i Mercer. Wynagrodzenia są podawane jako wartości brutto na umowie o pracę, chyba że zaznaczono inaczej.

Przedziały wynagrodzeń Tłumacz w Polsce: Minimalna stawka startuje od 4 500 zł brutto dla osób bez doświadczenia lub na stanowiskach juniorskich. Mediana (50. percentyl) wynosi 8 000 zł brutto, a pracownicy w górnym kwartylu (75. percentyl i powyżej) zarabiają 18 000 zł brutto lub więcej.

Na wysokość wynagrodzenia w tym zawodzie wpływa przede wszystkim: staż pracy i poziom doświadczenia, rodzaj pracodawcy (korporacja vs. MŚP), lokalizacja (Warszawa, Wrocław, Kraków płacą średnio 15–30% więcej niż mniejsze miasta), forma zatrudnienia (UoP vs. B2B) oraz posiadane certyfikaty i specjalizacje.

Według danych zebranych w 2026 roku, wynagrodzenia w zawodzie Tłumacz rosły rok do roku o ok. 8–12%, co przekracza inflację i świadczy o rosnącym zapotrzebowaniu na specjalistów w tej dziedzinie. Warto regularnie monitorować oferty pracy i aktualizować swoje oczekiwania płacowe co 12–18 miesięcy.

Specjaliści w zawodzie Tłumacz pracujący w Nidek mają dostęp do regionalnych ofert pracy, a przy pracy zdalnej — do całego krajowego i międzynarodowego rynku. Elastyczność lokalizacyjna zwiększa potencjał zarobkowy.

Negocjacje wynagrodzenia są kluczowe — badania pokazują, że ponad 60% pracowników nigdy nie negocjuje pensji, mimo że pracodawcy zazwyczaj mają margines 10–20% powyżej pierwotnej oferty. Korzystając z danych IleZarabia24.pl, możesz argumentować swoje oczekiwania konkretnymi liczbami z rynku.

Największa baza danych o zarobkach w Polsce. Nasze dane opierają się na 59 590+ ankietach wynagrodzeń zebranych od pracowników z całej Polski. Każda ankieta jest weryfikowana pod kątem spójności danych, co minimalizuje zaburzenia statystyczne.

Dane aktualizowane co kwartał. Rynek pracy zmienia się dynamicznie — dlatego nasze wynagrodzenia są odświeżane co kwartał na podstawie nowych ankiet i ofert pracy. Nie musisz bazować na danych sprzed 3 lat — u nas zawsze znajdziesz aktualny obraz rynku.

Filtrowanie według regionu i doświadczenia. Wynagrodzenia różnią się znacząco między Warszawą a małym miastem. Nasze narzędzie pozwala filtrować dane według województwa, miasta, branży i poziomu stanowiska, dzięki czemu porównujesz się z rynkiem właściwym dla siebie.

Zarówno UoP jak i B2B / zlecenie. Prezentujemy wynagrodzenia dla różnych form zatrudnienia — zarówno umowa o pracę (brutto), jak i kontrakt B2B (stawka netto lub stawka godzinowa). Możesz łatwo porównać co się bardziej opłaca w Twoim konkretnym przypadku.

Darmowy dostęp. Wszystkie podstawowe dane o wynagrodzeniach na IleZarabia.pl są bezpłatne. Nie potrzebujesz zakładać konta ani płacić subskrypcji, żeby sprawdzić ile zarabia tłumacz w Twoim mieście.